打從這部作品還叫"強人陣線"的時候，本人就已經被荒木老師的想像力與構圖運鏡的手法所深深吸引，尤其第三部更是經典中的經典。然而到了版權時代，本作品被某大X出版社買去之後，真的是翻譯的一塌糊塗，為了肅正人類的錯誤，所以本席決定把阿克西斯丟到地球上.....啊不是是重新修訂補完本系列的專有名詞。第一彈就先從本作所開創的驚世絕學：替身，來開始進行原則講解。
ps:裡面的英文名稱是集英社的公式資料，如有錯誤那是表示日本人的英文差一概與本人無關！
ps2:是一款很有趣的家用遊樂器 ^^"
ps3:正式學名是參照"JOJO A-GO!GO!"的原名與外國歌手樂團的中文翻譯為主
ps4:麻煩各位看倌裝個日文字型再來吧!
首先是塔羅牌系列的（依卡片的編號排列順序）
| 編號 | 英文名稱 | 正式學名 | X然翻譯 | 替身使者 | 備註 |
| ０ | THE FOOL | 愚者 | 愚者 | ユヰみ |
|
| １ | MAGICIAN's RED | 魔術師ソ赤 | 紅色魔術師 | хгфЭ．ヤ⑧Эョю | |
| ２ | HIGH PRIESTESS | 女教皇 | 女教皇 | тЭьみ | |
| ３ | EMPRESS | 女帝 | 女帝 | ЯみЮ | |
| ４ | EMPEROR | 皇帝 | 皇帝 | оюみ.оみЗ | |
| ５ | HIEROPHANT GREEN | 法皇ソ綠 | 綠色法皇 | 花京院典明 | |
| ６ | LOVERS | 戀人 | 戀人 | 鋼入ベソ(STEELY)Ф⑦ | STEELY DAN"史坦利丹"一個很老的樂團了 |
| ７ | SILVER CHARIOT | 銀ソ戰車 | 銀色戰車 | J.P.рюЮяи | 第五部再度出場! |
| ８ | STRENGTH | 力 | 力量 | иルみリдみ |
猴子也有名字喔? |
| ９ | HERMIT PURPLE | 隱者ソ紫 | 紫色隱者 | ЖъЙи．ЖъみЗУみ | 第二部主角到第六部差不多破百了吧真是個老妖怪...... |
| １０ | WHEEL OF FORTUNE | 運命ソ車輪 | 命運的車輪 | Иュみ.Иュみ | |
| １１ | JUSTICE | 正義 | 正義 | リ⑦ч婆 | 恩雅不是外國唱歌的那個? |
| １２ | HANGED MAN | 吊ヘホギ男 | 倒吊男 | J.ヮユю | |
| １３ | DEATH 13 | 死神１３ | 死神１３ | сЯШЁш．пみユ | 他也有名字?! |
| １４ | YELLOW TEMPERANCE | 黃ソ節制 | 黃色節制 | ьдみЛみю | |
| １５ | EBONY DEVIL | 惡魔 | 惡魔 | 口兄 ソЫみп | |
| １６ | TOWER OF GRAY | 灰ソ塔 | 灰塔 | ヲяユみиьユ | 還來不及報出名號就掛了 |
| １７ | STAR PLATINUM | 星ソ白金 | 白金之星 | 空條承太郎 | 技術上來說應該是史上最強 |
| １８ | DARK BLUE MOON | 暗青ソ月 | 暗青之月 |
ワцкЪ⑦．ЪЯみю |
應該是假名吧真的船長不是被幹掉了?? |
| １９ | SUN | 太陽 | 太陽 |
ヤьжヤ⑦．иャЧЁ |
這傢伙什麼時候也有名字了? |
| ２０ | JUDGEMENT | 審判 | 審判 | ロфレ | |
| ２１ | THE WORLD | 世界 | 世界 | DIO |
跟某款機車或某種名牌無關 其實呢迪奧的名字是由知名流行品牌暨名設計師"CHRISTIN DIO"以及名演員"MALON BRANDO"組合起來地！ 另，美國有個另類樂團好像也叫這名字，不過是後來的事了.......... |
再來是埃及九榮神系列的（依出場的順序排列）
| 神祇 | 英文名稱 | 正式學名 | X然翻譯 | 替身使者 | 備註 |
| 大地之神 | GEB | ヴй | 蓋布神 | ⑦Эョみю | |
| 知識之神 | TUHTH | ЬみЬ | 扥扥神 | пユ⑦ヶ |
"Oingo Bingo"是以前的一個團 代表曲:DEAD MAN'S PARTY |
| 生物創造之神 | KHNUM | ヱау | 庫奴姆神 | レユ⑦ヶ | 同上 |
| 死之神 | ANUBIS | ヤажЗ | 安努比斯神 | ? | 漫畫中被附身的計有：青年農夫Хцロ、剃頭師ロみ⑦、還那個吃棒棒糖的小鬼 |
| 愛與恐怖之女神 | BAST | дЗЪЬ | 巴斯特女神 | сьユч | |
| 沙漠與嵐之邪神 | SETHAN | ЙЬ | 瑟多神 | ヤяЧЁみ | |
| 冥界之神 | OSIRIS | レЁэЗ | 歐西里斯神 | ФЯラюみ.J.Фみжみ | |
| 天空之神 | HORUS | оюЗ | 霍爾斯神 | нЧЬ.ЁъЧк |
PET SHOP BOY"寵物店男孩" 少男團體開山祖師是也 |
| 宇宙創造之神 | ATUM | ヤЬョу | 小金剛神(?) | Ъя⑦З.T.Фみжみ |
"Terence Trent D'arby"美國以前一個搖滾歌星 .....我還鐵腕阿豆目咧小金剛! >.<; |
到目前為止問題都不大
再來是無屬性的
| 英文名稱 | 正式學名 | X然翻譯 | 替身使者 | 備註 |
| TENORE SAX | 高音薩克斯風 | X | ンЯみ.G | 說到肯尼G當然就只有高音薩克斯風囉 |
| CREAM | 奶油 | 亞空瘴氣 | ⑧ャЯь.ヤユЗ |
VANIRA ICE "瓦尼拉艾斯" 一個不會唱RAP又愛唱的過氣死白人歌手 唯一的成名曲"ICE ICE BABY"還是抄人家皇后合唱團的"UNDER PRESURE"咧! |
| ? | ? | X | ヤо? |
還記得這號人物嗎?就是單行本27集一開始用女孩子的臉要騙承太郎他們，一陣歐拉歐拉連打後被抓去開DIO的棺材，結果被DIO打死的那隻吸血鬼 不記得也是正常因為連荒木老師也忘了! |
| *SATANIC COUPLER | 凶惡連結器 | 凶惡連結器 | ヤкД①у | |
| *DARK MIRAGE | 闇ソ蜃氣樓 | 黑暗海市蜃樓 | тロю | |
| *THE GENESIS OF UNIVERSE | 創世紀 | 創世紀之書 | ヤみЯ司教 |
*小說版出現的角色
開始亂翻譯了!
因為沒有規律可循所以就依出場順序排列
| 英文名稱 | 正式學名 | X然翻譯 | 替身使者 | 備註 |
| CRAZY DIAMOND | 瘋狂鑽石 | 瘋狂鑽石 | 東方仗助 | Pink Floyd平克佛洛依德有一首歌叫"Shine On Your Crazy Diamond" |
| AQUA NECKLACE | 水ソ首飾э | 液體項鍊 | 片桐安十郎 | |
| THE HAND | 手 | 空間魔手 | 虹村億泰 | |
| BAD COMPANY | 極惡中隊 | 破壞軍隊 | 虹村形兆 | "BAD COMPANY"是以前英國一個搖滾團體，跟好萊塢某部動作片無關 |
| RED HOT CHILI PEPPER | 嗆辣紅椒 | 辛紅辣椒 | 音石明 | 這個老樂團最近才出新專輯，還不知道的真該死! |
| THE LOCK | 錠前 | 心鎖 | 小林玉美 | |
| ECHOES ACT1~3 | 回音 | 迴音 | 廣瀨康一 | "ECHOES"是Pink Floyd平克佛洛依德的一首超長的歌 |
| SURFACE | よマゲ面 | 表面 | 間田敏和 | "SURFACE"表面，一個唱R&B的團 |
| LOVE DELUXE | 華麗的愛 | PASSION LOVER | 山岸由花子 | 替身名字之前改來改去的最後才確定名稱 |
| PEARL JAM | 珍珠果醬 | 珍珠果醬 | ЬЯレ．ЬьДヨЫュみ | PEARL JAM"珍珠果醬"也是一個蠻有名的樂團，推薦曲"sometimes""who are you" |
| ACHTUNG BABY | 透明寶寶 | 透明寶寶 | 靜(ウォろ).ЖъみЗУみ |
"ACHTUNG BABY"是U2的一張專輯名稱 她的名字是後來設定資料集裡才有的所以搞不好還有出場的機會 |
| HEAVEN's DOOR | 天國ソ扉 | 天堂之門 | 岸邊露伴 | "Knock'n Heaven's Door"是一首歌的名字，"GUNS n' ROSES"唱的，原唱者為老牌歌星BOB DYLAN（感謝KidJerry兄指正） |
| RATT | 蟲眼 | RATT |
虫蝕ゆ＆ 虫蝕ザスゆ |
"RATT"蟲眼，一個重金屬團，字典裡是查不到這字的大概是想暗示有兩隻所以寫兩個"T"吧 |
| HARVEST | 收割機 | 錢寶寶 | 矢安宮重清 |
"HARVEST"雖然有一個龐克團叫這個名字，不過照道理來說應該是出自美國老牌歌星Neil Young的專輯名稱 英文原名好像是某印象派畫作 |
| *KILLER QEEN | 殺手皇后 | 皇后殺手 | 吉良吉影 | 這是QUEEN"皇后"樂團的代表作品之一，還不錯聽喔！ |
| CINDERELLA | 灰姑娘 | 灰姑娘 | (過)彩 |
"CINDERELLA"灰姑娘是一個美國的團 又，コェ的漢字打不出來歹勢 |
| ATOM HEART FATHER | 原子心ソ父 | 破碎的慈父心 | 吉良吉廣 | 這名字跟平克佛洛依德的某張專輯名稱很像.......... |
| BOY II MAN | 大人小孩雙拍檔 | 猜拳小子 | 大柳賢 | 該不會有人不知道這一團吧?! |
| EARTH WIND AND FIRE | 地風火 | X | 支倉未起隆 | 四大元素其中三個，也是某個黑人老歌團的名字，不過外星人也算喔？ |
| HIGHWAY STAR | 公路之星 | 高速之星 | 噴上裕也 | "HIGHWAY STAR"是美國一個搖滾團體"DEEP PURPLE"的一首歌 |
| STRAY CAT | 貓草 | 貓草 | 元．Ус |
"STRAY CAT"流浪貓，一個以前的團 本體俄羅斯藍貓，一隻五十萬台幣以上 >.<" |
| SUPER FLY | 超級飛輪 | 超能平底鍋 | 鋼田一豐大 |
"fly"要翻成"飛"或"蒼蠅"好像都不對，唯一跟機械有關的翻譯名詞就只有這個了 補充：以前有個摔角選手叫JIMMY"SUPER FLY"SNUKA的不知道有沒有關係.......... |
| ENIGMA | 謎 | 摺紙師 | 宮本輝之輔 |
ENIGMA"謎"這樂團很有名的偏偏大X的偉大翻譯把替身跟替身使者都翻作"摺紙師" ...那還要荒木老師幹嘛都給他們橋就好了阿!! |
| CHEAP TRICK |
廉價把戲 |
廉價旅行者 | 乙雅三 | CHEAP TRICK"廉價把戲"也是一個樂團，大x翻譯該不會看成"CHEAP TRACK"吧? |
| *KILLER QUEEN BITES THE DUST | 殺手皇后陣亡型態 | 皇后殺手第三炸彈 |
川尻浩作 (吉良吉影) |
"bite the dust"是文學用法，意指陣亡倒下 不過把它當成"鎮魂曲"型態也是可以 又，皇后合唱團的一首歌："another one bites the dust"！ |
*皇后殺手第二炸彈（SHEER HEART ATTACK）看起來比較像是新能力衍生出來的新招式，故不予列入。
提外話：在荒木老師的短篇集裡，有兩篇是吉良吉影這個第四部的大魔頭以幽靈的身份行俠仗義喔!
之前荒木老師還不敢太明目張膽的用歌手和樂團的名字，但從這一部開始豁出去惡搞了!!!
| 英文名稱 | 正式學名 | X然翻譯 | 替身使者 | 備註 |
| GOLD EXPERIENCE | 黃金體驗 | 黃金體驗 |
Жъюв.ЖъдЮ (夕華初流乃) |
|
| STICKY FINGERS | 骯髒手指 | 鋼鍊手指 |
й①みв.йХцьЪュ |
"STICKY FINGERS"骯髒手指，一個奇怪的樂團 另，著名的"ROLLING STONE"滾石合唱團有張專輯也叫這名字 |
| BLACK SABBATH | 黑色安息日 | 黑色安息日 | рюр | "BLACK SABBATH"由奧茲老頭領軍的正港老牌DEATH ROCK樂團 |
| MOODY BLUES | 憂鬱藍調 | 藍色憂鬱 | яレみб.ヤдЧヰレ | "MOODY BLUES"憂鬱藍調，一個唱情歌的老團 |
| SOFT MACHINE | 柔軟機器 | SOFT MACHINE | сэレ.ИЧンラ① | "SOFT MACHINE"柔軟機器，相當古早已前的一個團 |
| SEX PISTOLS | 性感手槍 | 性感手槍 | ヲユみЭ.тЗУ | "SEX PISTOLS"性感手槍，帶起70年代龐克風潮的英國樂團（感謝howard881兄指正） |
| KRAFT WORK | 手工藝品 | 手藝工作 | Дみяみ | "KRAFT WORK"手工藝品應該是一個德國的團 |
| LITTLE FEET | 小腳 | LITTLE FEET | оюсЖレ | |
| AEROSMITH | 史密斯飛船 | 航空史密斯 | Юь⑦Хц.ヰюヮ |
"AEROSMITH"史密斯飛船二十年老牌子,最近出了精選集快去買 史蒂夫泰勒那闊嘴男居然生的出麗芙泰勒這麼漂亮的女兒!! >.<"" |
| MAN IN THE MIRROR | 鏡中人 | 鏡中人 | ユюみМル |
麥可傑克森"BAD"專輯裡的一首歌 |
| PURPLE HAZE | 紫煙 | 紫煙 | е⑦ЮヵЧУ.иみヲ |
由已故的真.吉他之神JIMMY HENDRIX所唱的一首歌 （感謝rock0770706兄指正） |
| BEACH BOY | 海灘男孩 | 海灘男孩 | нЧЁ | "BEACH BOY"海灘男孩，算是偶像團體吧! |
| THE GRATEFUL DEAD | 偉大ソ死 | 快速老化 | к①ЁшみЬ | "THE GRATEFUL DEAD"，60年代的一個迷幻民謠團（感謝howard881兄指正 |
| MR. PRESIDENT | 總統先生 | X | ヵヵ.Жц⑦п | "Mr PRESIDENT"是一個德國的樂團，成名曲就是"COCO JUMBO"，不過這隻烏龜啥時有名字了?!(連替身都有) |
| BABY FACE | 娃娃臉 | 嬰兒臉孔 | ф①みб | 美國著名的音樂製作人 |
| WHITE ALBUM | 白色相簿 | 白色相簿 | ヰヤЧХъ | "WHITE ALBUM"白色相簿，披頭四的專輯名稱 |
| *KING CRIMSON | 罪惡之王 | 克里姆王 | Ыュヤп① |
"KING CRIMSOM"罪惡之王，70年代前衛搖滾代表團體之一（感謝howard881兄指正） 老闆的名字是DIABLO .....暗黑破壞神!? |
| TALKING HEAD | 臉部特寫 | TALKING HEAD | ЪユшШャみв | "TALKING HEAD"又一個奇怪的樂團 |
| CLASH | 小戰 | CLASH | Зヱヤみ① |
英文原名意思同SKIRMISH 翻成"衝突"或"鏗鏘"好像都不對，同時也是英國很久以前的一個搖滾樂團 |
| NOTORIOUS B.I.G | 惡名昭彰的B.I.G | NOTORIOUS B.I.G | ロюб | "NOTORIOUS B.I.G"曾經是紐約饒舌團體"WUTANG武當"的一員，後來意外身亡，吹牛老爹為了紀念他還寫了一首"I'll be missing you" |
| SPICE GIRL | 辣妹 | 辣妹 | ЬэЧЁш.ヨЮ | 應該知道的雖然已經解散了 |
| METALLICA | 金屬製品 | 金屬製品 | эМЧЬ.бリ① |
"METALLICA"金屬製品這團正!!!!! 指定曲"nothing else matter" |
| GREEN DAY | 年輕歲月 | 綠D | ХъヵьУ | "GREEN DAY"年輕歲月樂團，90年代龐克團（感謝howard881兄指正） |
| OASIS | 綠洲 | 綠洲 | ЙЧヵ |
"OASIS"綠洲合唱團，主唱蓋勒格兄弟是猴子!! ^^" |
| REQUIEM | 鎮魂曲 | 鎮魂曲 | B.J.рюЮяи |
"REQUIEM"是老外出山在放的宗教音樂，又名彌撒曲、安息曲。在故事裡為"銀色戰車"的暴走狀態 另，有一個新的重金屬團好像也叫這個名字.......... |
| GOLD EXPERIENCE REQUIEM | 黃金體驗鎮魂曲 | 黃金體驗鎮魂曲 |
Жъюв.ЖъдЮ (夕華初流乃) |
|
| ROLLING STONE | 滾石 | 滾石 | ЗヵэЧж |
"ROLLING STONE"這團就真的夠老了，同時也是一本最著名的音樂雜誌名稱 |
*老闆的另一個人格"Ьжレ"應該沒有替身能力故不列入
因為翻譯不出來所以直接用英文原名，大X的翻譯們，我真猜不透你們啊！（那還用說，當然啦！）
結束了.....
|
英文名稱 |
正式學名 |
X然翻譯 |
替身使者 |
備註 |
|
STONE FREE |
石ソ自由 |
石之自由 |
空條徐倫 |
同樣是由由已故的真.吉他之神JIMMY HENDRIX所唱的一首歌 （感謝rock0770706兄指正） |
|
GOO GOO DOLLS |
咕咕娃 |
咕咕娃娃 |
ヲラЗ |
"GOO GOO DOLLS"咕咕娃樂團，一個成軍15年的老樂團（感謝"天氣預報"兄指正！） |
|
MANHATAN TRANSFER |
曼哈坦轉運站 |
曼哈頓傳送 |
Жъ⑦ヮэ.A |
"MANHATAN TRANSFER"聽說是一個有名的爵士樂團（感謝 廖元邦 兄指正！） |
|
WHITE SNAKE |
白蛇 |
白蛇 |
リ⑦эヵ.кЧХ |
"WHITE SNACK"白蛇樂團 是一個英國的DEATH ROCK團 |
|
HIGHWAY TO HELL |
地獄公路 |
地獄高速公路 |
Д⑦Фみ.сЧヱユユみ⑦ |
由亞當山德勒主演的一部搞笑電影"Little Nicky"(魔鬼接班人)片尾曲 應該是ACDC唱的（不過瑪莉蓮曼森也有唱，經考證後原唱是MODELS"超級名模"合唱團！！！） |
|
KISS |
吻 |
親吻 |
リюфラЗ.ヵЗЪ① |
"KISS"吻樂團，正港的BLACK ROCK老團，只要上台全團一定搞的跟鬼一樣，算是視覺系樂團的開山鼻祖 |
|
F FIGHTERS |
幽浮一族 |
鬥魂駭客 |
и.иャユУみИ |
"FOO FIGHTER"幽浮一族，陣中主唱為grunge名團nirvana"超脫"鼓手，在超脫主唱kurt cobain自殺之後，foo fighter為其鼓手Dave Grohl另組之新團 （感謝howard881兄指正） |
|
DEBBER MARILIN MANSON |
取ベ立サ人 瑪莉蓮曼森 |
討債人 瑪莉蓮曼森 |
тьЁъ⑦ |
"MARILIN MANSON"瑪莉蓮曼森，沒事把自己搞的跟妖怪一樣，還娶了個波霸脫星，不過歌還不錯聽 |
|
WEATHER REPORT |
氣象報告 |
天氣預報 |
ヨラЕみ.эрみЬ |
"WEATHER REPORT"是一個很古早的爵士樂團 |
|
JUMPING JACK FLASH |
閃光開合跳 |
閃靈劫重螺旋 |
ь⑦ヲ.ь⑦ヲьみ |
Jumping Jack Flash是滾石樂隊的一首名曲（感謝 大貝獸 兄指正） |
|
LIMP BIZKIT |
林普巴茲提特 |
陰魂.冰茲基特 |
ЗрみШ.сЧヱЗ |
"LIMP BIZKIT"林普巴茲提特，喵的以前我老是把這團跟"LINK'IN PARK"聯合公園搞混 推薦曲："ROLL'n" |
|
DIVER DOWN |
潛行 |
怒海潛將 |
ЮюЁЛ.ヤЮЗユ |
很久以前的一個團，跟某部士官領導統御座談會專用的好萊塢軍教片無關!!! |
|
SURVIVOR |
生存者 |
SURVIVOR |
ヲЧХъ |
"SURVIVER"生存者是七零年代末至八零年代早期美國的一個搖滾團體，成名曲為電影"ROCKY"的插曲"EYES OF THE TIGER" 另，這好像是職業摔角比賽的一種試合方式 |
|
PLANET WAVES |
行星波動 |
流浪之星 |
⑧ュ⑧ュヤみв.ヨリЗЬヨЧЭ |
考據中 |
|
DRAGON'S DREAM |
龍ソ夢 |
幻夢玲瓏 |
ン⑦Мみェェゆ |
"KENZO"是一個義大利的男性服裝品牌 |
|
YO YO MA |
馬友友 |
馬友友 |
D&G |
對外國人來說可能沒什麼 可是我們看就覺得怪怪的! 又，D&G不是一種名牌嗎? |
|
? |
? |
謎 |
綠ソ赤グヒモ |
考據中 |
|
JAILHOUSE ROCK |
監獄搖滾 |
惡魔枷鎖 |
тшЧХцみ.тшみьみ |
"JAILHOUSE ROCK"是貓王的一首歌 "Miu Miu"是義大利一個新的服飾品牌 |
|
BURNING DOWN THE HOUSE |
火燒厝 |
放火燒厝 |
リ⑦рэレ少年 |
由英國老牌黑人歌星TOM JONES所唱的歌（這老頭的舞曲在六七十年代很有名連我老母都知道..........） 之前還譯做"幽靈房屋"的說（感謝KidJerry兄指正） |
|
BOHEMIAN RHAPSODY |
波希米亞狂想曲 |
波希米亞狂想曲 |
ヨ⑦ヮ① |
"BOHEMIAN RHAPSODY"又是皇后合唱團的一首名曲！ |
|
SKY HIGH |
駭遊天外 |
駭遊天外 |
эワリю |
"SKY HIGH"是電玩遊戲"DANCE DANCE REVOLUTION 2000"裡的舞曲 值得一提的是，好像真的有"RODS"這種生物..........' |
| UNDER WORLD | 地底世界 | 地底世界 | ЭЮЪ①.⑧ラюДЗ | "UNDERWORLD"地底世界樂團；"凡賽斯"是一個服裝設計師，就是前幾年在邁阿密自宅被槍殺的那個。 |
| HEAVY WEATHER | 狂風暴雨 | 暴風雨 |
ЭфЯヵ.кみХ （ヨラЕみ.эрみЬ） |
之前提到的爵士樂隊weather report的一張大碟名字（感謝 大貝獸 兄指正） |
| C-MOON | 新月 | C-MOON | リ⑦эヵ.кЧХ | 由前"BEETLES"樂團成員保羅麥卡尼所唱的一首歌。 |
| MADE IN HEAVEN | 天堂製造 | 天堂製造 | リ⑦эヵ.кЧХ |
在週刊連載時原名"STAIRWAY TO HEAVEN"，為齊柏林飛船（LED ZEPPELIN）樂團的一首歌。而單行本所用的"天堂製造"，則是由皇后合唱團成員，為了紀念因愛滋病去世的主唱FREDDIE MERCURY，將其生前灌錄好卻未發行的曲子收錄而成的專輯名稱。 又，以前有個樂團叫X-JAPAN的，他的主唱Toshi也有自己發行一首同名的歌..........（感謝Mizuno兄指正） |
復活嘍~~~
|
英文名稱 |
正式學名 |
東X翻譯 |
替身使者 |
備註 |
| TUSK | 牙 | |||
| 鐵球No.1、鐵球No.2 | ||||
| WIRED | ||||
持續考證補完中 =>to be continue.....
JO JO A-GO!GO! 集英社
JOJO6251 荒木飛呂彥ソ世界 集英社
死刑執行中 脫獄進行中~~荒木飛呂彥短編集 集英社
JOJO 冒險野郎 1~79（80） 大然（東立）
小說版JOJO 冒險野郎 尖端